虽然应该很多人都知道，但我感觉也是有搞混的人，所以还是稍微扯扯。

一哥的人类名字原文是継国巌勝（つぎくにみちかつ，tsugikunimichikatsu），其他字没啥事，我想说的是这个巌。

巌，释义为巨大、坚韧的岩石，同时也可以有磐石的意思。

所以此字对应到中文应该是岩石的巖，而非严肃的嚴。

严肃的严是有厳对应的，与中文一样都是有山跟没山的区别。

所以理论上一哥好像是要叫

继国岩胜（）

想想一哥父母给他取了这个名字，是否也是希望他将来能够成为支撑继国家的磐石？

而结果我们都知道。

严跟岩的释义差别挺大，我就唠唠这回事，让没关注的姐妹知道一下这个虐梗（不才不是

改就没必要改了，tag都打了，文里也写了（连我自己都用严胜，其实我当初是写巖勝的，但是一转简体就变成岩胜，最后我放弃了思考全部改成严），汉化组用的也是这个严，可能就将来台版官译会写巖了。

至于为什么我早就知道但是现在才提这回事呢？

因为我今天早上看到一个日本太太发推抱怨说，太多人打错一哥的名字了吧！是巌不是厳！这个字要这么打才会出来！请好好打！

我当时就笑了，连日本人都打错，不愧是你，一哥。